第一场雪

第一场雪

　　(美国)这是兔子邦尼见到的第一场雪。他卧在暖融融的窝里，看着大片大片的雪花飘落下来。他向外爬了爬，用一只爪子按了下雪。“噢，好松软。”他小声地说。
他从洞里跳到雪地上，滑了一下。
“这真好玩!”他喊道，“我去找金花鼠，看他是否和我一块儿玩。”
金花鼠住在不远的一棵树桩里，兔子邦尼曾到那儿去过许多次，但大雪覆盖了大地，所有的路看起来都相似。他终于找到了那棵树桩。
“金花鼠，出来我们一块玩。”他喊道，快出来看看这些白色的东西。”
金花鼠把头伸出洞口，哈哈大笑，说:
“兔子邦尼，这白色的东西只不过是雪。”
“雪?是不是常下雪?”
“每年冬天都下，这是你过的第一个冬天。”金花鼠说。
“出来和我一块玩吧，”兔子邦尼恳求着，“太好玩了!”
“我今天不能玩，明天来我和你玩。”
“好吧。”兔子邦尼蹦蹦跳跳地下了高高的山岗来到过去曾去玩过的小溪，沿着小溪蹦跳着，看着他那在水中的倒影。
不久他玩累了，开始找那座把他带回到金花鼠住的树桩的小山，他沿着小溪跑来跑去，但没找到。
“噢，上帝!”他自言自语道，“我迷路了I”
他听到有响动，向上望去，松鼠格雷在旁边一棵树的高处。
“你好，松鼠格雷，我迷路了!请告诉我回家的路好吗?”
兔子邦尼大声说。
“对不起，我从没到那儿去过!”松鼠格雷回答道。
“那谁能给我指路呢?”兔子邦尼间。
“不必害怕，在小溪下游的一棵空了心的树上住着猫头鹰‘他在森林里的动物中是最聪明的，他会知道你的家在哪儿。、”
兔子邦尼越往下游走，森林越茂密。当他打算返回时，他终于看到一棵空心树。
“猫头鹰先生，我有个问题必须向你请教。”他大声说。
猫头鹰先生从树洞中露出头。“谁在这儿?”他生硬地喊道‘“我在下边，猫头鹰先生。”兔子邦尼回答道。‘:-_.
.猫头鹰朝下看着他。“为什么吵醒我，邦尼?”
“我迷了路，先生，我希望你能告诉我回家的路。”
，二一，.我想我也不能告诉你，我从没到过那儿。”
“请求您了，猫头鹰先生，松鼠格雷说你一定知道的。”兔子邦尼恳求他。
“他是这样说的吗?”猫头鹰高兴地说。
“是这样说的，先生。”
“兔子邦尼，你的脚在雪地上干了些什么?”猫头鹰间他。
“我的脚?，，兔子邦尼看着他的两个前爪，并举起了一只。
“它们在雪地上留下了足迹!”
“当然了。”猫头鹰先生说。”
“我能沿着我的足迹回到家。谢谢您，猫头鹰先生。”